...czyli Polacy

KILKA GŁOSÓW: 

Co to będzie?

SZARA EMINENCJA:

 Najpierw zreformuję sprawiedliwość, po czym weźmiemy się do finansów.

KILKU SĘDZIÓW: 

 Sprzeciwiamy się wszelkim zmianom.

SZARA EMINENCJA: 

Grówno! Po pierwsze, sędziowie nie będą płatni.

SĘDZIOWIE: 

A z czego będziemy żyli? Jesteśmy biedni.

SZARA EMINENCJA: 

Będziecie mieli grzywny, na które będziecie skazywali, i dobra skazanych na śmierć.

PIERWSZY SĘDZIA: 

Zgroza!

DRUGI: 

Ohyda!

TRZECI: 

Skandal!

CZWARTY: 

Niegodziwość!

WSZYSCY: 

Nie będziemy sądzili w tych warunkach.

SZARA EMINENCJA: 

Do jamy sędziów!

(MIOTAJĄ SIĘ NA PRÓŻNO)

DESYGNOWANA: 

Aj, co ty wyprawiasz, Szara Eminencjo! Kto będzie wymierzał teraz sprawiedliwość?

SZARA EMINENCJA: 

Kto? Ja. Zobaczysz, jak to dobrze pójdzie!

(Ze względu na dobro śledztwa, nazwiska zostały zmienione. Agentowi T. B.-Ż, serdecznie dziękuję za dostarczenie przekładu, może i nie zawsze wiernego, ale zawsze pięknego 
- co w sumie chyba jest ważniejsze.)

Поздравляю вас с худшего сорта!